Patient Information Glossary

Stem Cell Transplantation and Clinical Research

Glossary of Words

Allogeneic	from a donor other than yourself and other than a syngeneic twin

Autologous	from yourself; your own

Autoimmune disease	disease induced by a situation in which your immune system develops markers (antigens) against cells of your tissues or organs

Bone marrow abnormality	aplasia, myeloadysplasia

Chemotherapy	drugs that induce cell death

Clinical research	the science of development, implementation and execution of clinical studies, and the analysis and reporting of study results

Clinical study	an examination of the safety, efficacy and effectiveness of a product or treatment strategy according to a written protocol

Clinical trial	an effort to try to evaluate the effect of a product or treatment strategy according to a written protocol

Combined modality	a combination of compounds, products or strategies used together as one treatment within a predefined time frame; for example, chemotherapy combined with autologous and/or allogeneic reduced intensity conditioning stem cell transplant

Cord Blood	blood retrieved from umbilical cords

Cytotoxic	toxic to cells; induction of cell death

Disseminated	distantly spread out; metastatic

Donor	a person who donates stem cells; you can be your own donor (autologous) or someone else donates stem cells to you for infusion (allogeneic)

Dose-reduced transplant	reduced intensity conditioning transplant; the preparative regimen (chemotherapy) does not ablate marow; that means, that marrow could recover, also without infusion of stem cells, but only after a long time

Effectiveness	refers to the safety, efficacy and cost-efficiency of a treatment; that means it is an indication for the effect of the treatment on long-term outcome of the disease

Efficacy	degree to which a treatment is able to induce a response to the treatment

Eligibility	describes the criteria that need to be fulfilled to participate in a study; these may involve demographics, disease and disease stage, your condition, prior treatment, etc.

G-CSF	granulocyte colony-stimulating factor; a compound that induces proliferation of granulocytes

Graft-versus-host-disease	a situation in which donor lymphocytes attack normal host cells

Graft-versus-leukemia	a situation in which donor lymphocytes attack leukemia

Graft-versus-tumor	a situation in which donor lymphocytes attack tumor cells

Granulocytes	subset of white blood cells that protect against infection, are involved in wound healing, etc.

Good Clinical Practice	guidelines defined by an international organization according to which treatment should be performed when you are enrolled in a clinical study

Harvest	collection

Hematological malignancies	Acute leukemia, chronic leukemia, plasma cell cancer or Kahler's disease; lymphoma are sometimes counted to hematological cancer

Hematopoietic	blood cell producing

HLA-typing	examination of histocompatibility leukocyte antigens; important procedure for finding an allogeneic donor

Hodgkin's disease	lymph node cancer

Immune competent	able to induce an immune response; a lymphocyte is an immune competent cell

Immune therapy	therapy with biologic agents or cells that can elicit an immune response or produce immune markers

Informed consent	document to be signed by the patient and members of a treatment team that explains the treatment, the study procedures, site effects, benefits and risks to be expected from the treatment

Leukapheresis	procedure by which white cells are collected from the blood of a donor by a machine called apheresis machine

Leukemia	cancer of white bone marrow cells; they may circulate in the blood as white blood cells

Lymphocytes	subset of white blood cells that elicit and are involved in an immune response

Lymphoma	term for non-Hodgkin lymphoma and/or Hodgkin's disease

Lymph node cancer	Lymphoma

Malignant disease	another term for cancer or cancerous tumor

Mini-transplant	another name for reduced intensity conditioning transplant

Monocytes	subset of white blood cells that clear pathogens and damaged cells from the blood stream and tissues

Multiple myeloma	Disease of Kahler; cancer of plasma cells; plasma cells are bone marrow stem cells that produce immunoglobulines

Myeloablative	eradication of all stem cells from the bone marrow such that bone marrow recovery could not occur without infusion of stem cells

Neuroblastoma	embryonic neural cell cancer

Non-hodgkin lymphoma	cancer of lymphocytes in- and outside lymph nodes

Non-myeloablative	reduction of the stem cell content of the bone marrow to a degree that some recovery might occur without infusion of stem cells

Peripheral blood progenitor cells	bone marrow cells mobilized into the blood

Preparative regimen	chemotherapy and/or radiotherapy administered as part of the transplant procedure

Protocol	document that describes all aspects of the treatment of a clinical study

Recurrence	disease relapse; the disease comes back after complete remission or complete response

Relapse	disease recurrence; the disease comes back after complete remission or complete response

Safety	refers to the degree of side effects caused by a treatment; if few side effects are induced the treatment is safe; if many of severe side effects are induced the treatment may be unsafe

Stem cell	undifferentiated cell that can proliferate indefinitely without dying

Stem cell transplant	strictly, the infusion of stem cells; broadly, the total procedure of chemotherapy prior to transplant plus infusion of stem cells

Solid tumors	Cancers in which cells clup together

Transplanter	doctor who can administer a stem cell transplant

Vene	blood vessel of the venous system, which is the blood vessel system that carries blood to your heart

Up to Top Site Map

Woordenboek



Ader	Bloedvat van het aderlijke systeem, dit systeem brengt bloed naar uw hart

Allogeen	Van een verwante of niet verwante donor, maar niet van een sygnetische tweeling

Autoimmuum ziekte	Ziekte waarin uw immuum systeem markers (antigenen) ontwikkelt tegen uw eigen weefsel of orgaan cellen

Autoloog	Van uzelf, uw eigen

Beenmerg abnormaliteit	Aplasia, myelodysplasia

Chemotherapie	Medicijnen die celdood tot gevolg hebben

Conditionering	Chemotherapie en/of radiotherapie ter voorbereiding op transplantie

Cytotoxisch	Toxisch (giftig) voor cellen, inductie van celdood

Doeltreffendheid	De mate waarin een behandeling een reactie kan induceren

Donor	Een persoon die stamcellen doneert; u kan uw eigen donor (autoloog) zijn of iemand anders doneert stamcellen voor u for infusie ( allogeen)

Dosis-gereduceerd transplantatie	Niet-myeloablative transplantatie; het voorbereidende plan (chemotherapie) verwijdert geen merg; dat betekent, dat merg hersteld zou kunnen worden, ook zonder infusie van stamcellen maar alleen na een langere tijd.

Effectiviteit	Refereert naar de veiligheid, doeltreffendheid en kostenefficienty van een behandeling; dat betekent dat het een indicatie is voor het effect van de behandeling op lange-termijn.

Gecombineerde modaliteit	Een combinatie van onderdelen, producten of stratigieen die samen gebruikt worden als een behandeling binnen een tijdsschema; als voorbeeld, chemotherapie gecombineerd met autologe en/of allogene niet- myeloablatieve stamceltransplantatie

G-CSF	Granulocyten kolonie-stimulerende factor; een geneesmiddel dat deling van de granulocyten stimuleert

Geinformeerde Toestemming	Informed concent is een document, getekend is door de patient en arts. en/of verpleegkundige, dat de behandeling beschrijft, de studie procedure, de bijwerkingen, voordelen en risico's die verwacht kunnen worden van de behandeling

Geschiktheid	Beschrijft de kriteria die nodig zijn om mee te kunnen doen aan de studie; dit kunnen demografieen, ziekte en ziekte stadium, uw conditie, eerdere behandeling etc. zijn

Goede Klinische Praktijk	Richtlijnen bepaalt door een internationale organisatie volgens welke behandeling zou moeten worden uitgevoerd wanneer u in voor een klinische studie bent geregistreerd.

Graft-versus-gastheer-ziekte	Een situatie waarin donor lymfocyten normale gastheer cellen aanvallen

Graft-versus-leukemie	Een situatie waarin donor lymfocyten leukemie aanvallen

Graft- versus-tumor	Een situatie waarin donor lymfocyten tumor cellen aanvallen

Granulocyten	Witte bloedcellen die het lichaam tegen infecties beveiligen, ze helpen met de wond genezing, etc

Hematologische malignaties	Acute leukemie, chronische leukemie, plasmacel kanker of een ziekte van Kahler; lymfomen worden soms gerekend tot hematologische kanker

HLA-typering	Onderzoeking van histocompatibiliteit leukocyten antigenen; belangrijk procedure voor het vinden van allogene donoren

Hodgkin's disease	Lymfeklier kanker

Immuum bekwaam	Kan een immuunreactie veroorzaken; een lymfocyt is een immuun bekwame cel

Immuun therapie	Therapie met een biologisch middel of cellen dat een immuun responce kan induceren of immuun markers kan procuderen

Klinisch onderzoek	De wetenschap van ontwikkeling, totstand brenging en uitvoering van klinische studies en de analyse en melding van studieresultaten.

Klinische studie	Een onderzoek naar de veiligheid, doeltreffendheid en effectiviteit van een product of behandeling strategie volgens een geschreven protocol

Leukaferese	Procedure waarbij witte bloedcellen worden verzameld uit het bloed van een donor door een machine genaamd de aferese machine

Leukemie	Kanker van witte beenmergcellen; deze kunnen circuleren in het bloed als witte bloedcellen

Lymfe knoop kanker	Lymfoma

Lymfocyten	Witte bloedcellen die betrokken zijn bij immuun reacties

Lymfoma	Een term voor non- Hodgkin lymfomen en/of Hodgkin's ziekte

Maligne ziekte	Kwaadaardige ziekte of kanker

Mini-transplantatie	Andere naam voor niet-myeloblatieve transplantatie

Monocyten	Witte bloedcellen die pathogenen en beschadigde cellen uit de bloedstroom verwijderen

Multiple Myeloom	Ziekte van Kahler; kanker van plasma cellen; plasma cellen zijn beenmerg stam cellen die immunoglobulines produceert

Myeloablatief	Vernietiging van alle stam cellen van het beenmerg zodat beenmerg herstelling niet kan gebeuren zonder infusie van stam cellen

Navelstreng Bloed	Bloed van navelstrengen

Neuroblastoma	Embryonische neurale cel kanker

Niet-myeloblatief	Vermindering van de stamcel inhoud van het beenmerg

Non-Hodgkin lymfoma	Kanker van lymfocyten in- en buiten lymfekliere

Oogst	Verzameling

Orgaan tumoren	Kankers waarin cellen samenkloppen

Perifere bloed progenitor cellen	Beenmerg cellen gemobiliseerd uit het bloed

Protocol	Document dat alle aspecten van de behandeling van een klinische studie beschrijft

Stamcel	Een ongedifferenteerde cel die kan doorgroeien zonder dat het dood gaat

Stamcel transplantatie	Strict genomen, de infusie van stam cellen; breed gezien, de totale procedure van chemotherapie voor de transplantatie plus de infusie van stamcellen

Transplantatie dokter	Dokter die een stamcel transplantatie kan uitvoeren

Veiligheid van behandeling	Refereert aan de hoeveelheid van de bijwerkingen veroorzaakt door de behandeling; als er maar een paar bijwerkingen zijn dan is de behandeling veilig; als er veel bijwerkingen zijn dan kan de behandeling onveilig zijn

Ziekte recidief	De ziekte komt terug na complete remissie of compleet herstel

Up to Top Site Map